Wednesday, October 7, 2009

Semana 7

Esta semana yo tuve que presentar un artículo sobre la technología autentica. Los videos y grabaciones de audio se han avanzado mucho en los 25 años pasados, Antes no eran tan autenticos, pero ahora si muestran nativo hablantes en contextos más auténticos. Los problemas con videos autenticos son: 1) el audio es demaciado rápido, 2) hay demaciadas referencias culturales, 3) demaciados modismos.
Aunque estos problemas afectan al aprendizaje, los maestros pueden ayudar con modificaciones. Hay modificaciones como hacer el audio más lento, poner anotaciones, poner subtítulos y usar sitios de traducción. Estas modificaciones son excelentes. Hemos llegado a un nivel de sofisticación bastante alto y eso nos ayuda como maestros a enseñar a los estudiantes. Pero en fin, no hay nada todavía que sustituye el contacto humano en cuanto a la comprensión oral.

1 comment:

  1. No se puede sustituir pero definitivamente la tecnología puede facilitar la comprensión,

    ReplyDelete